alley
//ˈæli//
Çeviri
dar sokak, ara sokak
Tanım
Alley, genellikle binaların arasında kalan, iki yanı duvarlarla çevrili dar bir yaya veya araç geçiş yoludur. Şehirlerde arka bahçelere, garajlara veya ticari alanların servis girişlerine erişim sağlamak için kullanılır. Çoğu zaman ana caddelerden daha sessiz ve daha az kalabalık olan bu geçitler, kentsel peyzajın bir parçasıdır. Günlük dilde "arka sokak" veya "geçit" anlamında da kullanılabilir. Bu kelimenin ayrıca bowling oyununda kullanılan bir terim anlamı da vardır, ancak burada en yaygın kullanımı olan dar sokak anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The children were playing in the alley behind the apartment building.”
Çocuklar apartman binasının arkasındaki dar sokakta oynuyorlardı.
“We took a shortcut through the alley to get to the main street faster.”
Ana caddeye daha hızlı ulaşmak için ara sokaktan geçen bir kestirme yol kullandık.
“The alley was so narrow that two people could barely walk side by side.”
Sokak o kadar dardı ki iki kişi yan yana zar zor yürüyebiliyordu.
“Garbage trucks come through the alley every morning to collect the trash.”
Çöp kamyonları her sabah çöpleri toplamak için ara sokaktan geçer.
“A stray cat was sleeping in a cardboard box in the alley.”
Başıboş bir kedi, ara sokaktaki bir karton kutuda uyuyordu.
“The restaurant's delivery entrance is located in the alley behind the building.”
Restoranın teslimat girişi, binanın arkasındaki dar sokakta bulunuyor.
“They painted a colorful mural on the wall of the alley to brighten up the neighborhood.”
Mahalleyi canlandırmak için ara sokağın duvarına renkli bir duvar resmi çizdiler.
“The alley was dark and damp, with puddles of water on the ground.”
Sokak karanlık ve nemliydi, yerde su birikintileri vardı.
“He parked his motorcycle in the alley because there was no space on the street.”
Sokakta yer olmadığı için motosikletini ara sokağa park etti.
“The old cinema had a secret exit that opened into a narrow alley.”
Eski sinemanın dar bir sokağa açılan gizli bir çıkışı vardı.
Eş anlamlılar