private
//ˈpraɪvət//
Çeviri
özel
Tanım
Private, 'özel' olarak çevrilir ve bir şeyin kişisel, genel olmayan veya başkalarından gizli tutulan niteliğini ifade eder. Bu anlamıyla, mülkiyet, alanlar, bilgiler veya hayatın kişisel bölümleri için kullanılır. Örneğin, özel bir araba, kişinin kendisine ait olan ve genel kullanıma açık olmayan bir taşıttır. Özel hayat ise bir bireyin kamuya açık olmayan, kişisel ilişkilerini ve faaliyetlerini kapsayan alanıdır. Bu kullanım, herkese açık (public) olanın zıttıdır ve mahremiyet, kişisel mülkiyet ve bağımsız alan fikrini taşır.
Örnek
“This is a private beach, only for hotel guests.”
Bu özel bir plaj, sadece otel konukları için.
“Please respect my private life.”
Lütfen özel hayatıma saygı göster.
“He has a private office where he works alone.”
Yalnız çalıştığı özel bir ofisi var.
“That information is private; don't share it.”
O bilgi özeldir; paylaşma.
“We had a private conversation in the garden.”
Bahçede özel bir konuşma yaptık.
“She keeps her diary in a private drawer.”
Günlüğünü özel bir çekmecede saklar.
“Is this a public park or a private garden?”
Bu bir halka açık park mı yoksa özel bir bahçe mi?
“They own a private island for vacations.”
Tatiller için özel bir adaları var.
“I need some private time to think.”
Düşünmek için biraz özel zamana ihtiyacım var.
“The letter was marked 'private and confidential'.”
Mektubun üzerinde 'özel ve gizli' yazıyordu.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2kişisel, özel (mülkiyet, hayat)(bu sayfa)
- B1gizli, resmi olmayan (görüşme, toplantı)Bu anlama git
- B1özel sektöre ait (şirket, okul)Bu anlama git