Çeviri
uçurtma
Tanım
Kite, genellikle rüzgârla havada uçurulmak üzere ip, çıta ve kağıt veya kumaştan yapılan bir oyuncak veya araçtır. Çocuklar ve yetişkinler tarafından eğlence amaçlı kullanıldığı gibi, bazı kültürlerde festivallerde veya yarışmalarda da yer alır. Uçurtmanın temel prensibi, rüzgârın yüzeyine çarparak kaldırma kuvveti oluşturmasıdır. Bu kelimenin ayrıca bir yırtıcı kuş türünü (çaylak kuşu) ifade eden başka bir anlamı daha vardır, ancak burada en yaygın kullanım olan oyuncak anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The children flew their kite in the park on a windy afternoon.”
Çocuklar rüzgârlı bir öğleden sonra parkta uçurtmalarını uçurdular.
“She spent hours making a colorful kite from scratch.”
Sıfırdan renkli bir uçurtma yapmak için saatler harcadı.
“The kite soared high above the trees, dancing in the breeze.”
Uçurtma ağaçların üzerinde süzüldü, rüzgârda dans ediyordu.
“He tied a long tail to the kite to keep it stable.”
Uçurtmayı dengede tutmak için ona uzun bir kuyruk bağladı.
“During the festival, hundreds of kites filled the sky.”
Festival sırasında yüzlerce uçurtma gökyüzünü doldurdu.
“My little brother lost his kite when the string snapped.”
Küçük kardeşim ip koptuğunda uçurtmasını kaybetti.
“They competed to see whose kite could fly the highest.”
Kimin uçurtmasının daha yükseğe uçabileceğini görmek için yarıştılar.
“A kite needs a steady wind to stay aloft.”
Bir uçurtmanın havada kalması için istikrarlı bir rüzgâr gerekir.
“She bought a diamond-shaped kite from the shop.”
Dükkândan elmas şeklinde bir uçurtma satın aldı.
“The kite got tangled in the power lines and tore apart.”
Uçurtma elektrik tellerine takıldı ve parçalandı.