Çeviri
baş
Tanım
Head, insan veya hayvan vücudunda beyin, göz, kulak, burun ve ağız gibi duyu organlarını barındıran üst kısımdır. Günlük hayatta en sık kullanılan anlamı fiziksel baş bölgesidir; örneğin 'başını sallamak' veya 'baş ağrısı' ifadelerinde olduğu gibi. Bu kelime aynı zamanda bir grubun lideri (örneğin bir şirketin başı) veya bir nesnenin uç kısmı (örneğin çivinin başı) gibi mecazi anlamlarda da kullanılır, ancak burada temel fiziksel anlamı ele alınmıştır. Baş, vücudun en belirgin ve korunması gereken bölümlerinden biridir; saç, yüz ifadeleri ve baş hareketleri iletişimde önemli rol oynar.
Örnek
“She shook her head to say no.”
Hayır demek için başını salladı.
“He hit his head on the low ceiling.”
Alçak tavana başını çarptı.
“The baby has a big head for his age.”
Bebeğin yaşına göre büyük bir başı var.
“I need to rest my head after a long day.”
Uzun bir günün ardından başımı dinlendirmeliyim.
“The doctor examined her head for any injuries.”
Doktor herhangi bir yaralanma için başını muayene etti.
“He wore a helmet to protect his head while cycling.”
Bisiklet sürerken başını korumak için kask taktı.
“She felt a sharp pain in her head.”
Başında keskin bir ağrı hissetti.
“The cat rubbed its head against my leg.”
Kedi başını bacağıma sürttü.
“He nodded his head in agreement.”
Onaylayarak başını salladı.
“She covered her head with a scarf.”
Başını bir eşarpla örttü.
Eş anlamlılar