Çeviri
göz
Tanım
Eye, canlılarda görme duyusunu sağlayan organın adıdır. İnsan ve birçok hayvanda başın ön kısmında bulunan, ışığı algılayarak beyne sinyal gönderen karmaşık bir yapıdır. Günlük dilde 'göz' kelimesi hem fiziksel organı hem de bakış, görüş veya dikkat gibi soyut kavramları ifade edebilir. Örneğin 'göz atmak' hızlıca bakmak, 'göz önünde bulundurmak' dikkate almak anlamında kullanılır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır (örneğin bir iğnenin deliği veya bir fırtınanın merkezi), ancak burada en yaygın kullanımı olan görme organı ele alınmıştır.
Örnek
“She has beautiful blue eyes.”
Onun güzel mavi gözleri var.
“He closed his eyes and fell asleep.”
Gözlerini kapattı ve uykuya daldı.
“The doctor examined my eye carefully.”
Doktor gözümü dikkatlice muayene etti.
“I have something in my eye.”
Gözümde bir şey var.
“She looked me straight in the eye.”
Doğrudan gözlerimin içine baktı.
“His eyes were red from crying.”
Ağlamaktan gözleri kızarmıştı.
“Keep an eye on the baby while I'm gone.”
Ben yokken bebeğe göz kulak ol.
“The cat's eyes glowed in the dark.”
Kedinin gözleri karanlıkta parlıyordu.
“I can't believe my eyes!”
Gözlerime inanamıyorum!
“She has an eye for detail.”
Detaylara karşı iyi bir gözü var.
Eş anlamlılar