grave
//ɡreɪv//
Traducción
grave
Definición
El adjetivo 'grave' en español se usa para describir algo serio, importante o de gran peso, ya sea en sentido literal o figurado. En contextos médicos, indica una condición crítica; en situaciones cotidianas, señala un asunto que requiere atención inmediata o que tiene consecuencias significativas. Su uso es común en registros formales y noticiosos.
Ejemplo
“The patient's condition is grave after the accident.”
La condición del paciente es grave después del accidente.
“The country is facing a grave economic crisis.”
El país enfrenta una grave crisis económica.
“He made a grave mistake by ignoring the warning signs.”
Cometió un grave error al ignorar las señales de advertencia.
“The judge delivered a grave verdict that shocked everyone.”
El juez emitió un veredicto grave que sorprendió a todos.
“There is a grave risk of flooding in the coastal areas.”
Existe un grave riesgo de inundaciones en las zonas costeras.
“Her expression turned grave when she heard the news.”
Su expresión se volvió grave cuando escuchó la noticia.
“The report highlights the grave consequences of pollution.”
El informe destaca las graves consecuencias de la contaminación.
“They are in grave danger if they stay here any longer.”
Están en grave peligro si se quedan aquí más tiempo.
“The teacher spoke in a grave tone about the upcoming exam.”
El profesor habló en un tono grave sobre el próximo examen.
“The government must address the grave issue of unemployment.”
El gobierno debe abordar el grave problema del desempleo.
Sinónimos
Otros significados
- B2mezar (isim)Ver este sentido
- B2ciddi / ağır (sıfat)(esta página)