otherwise

//ˈʌðərwaɪz//

Adverbios
B1

Traducción

de lo contrario, si no

Definición

La palabra 'otherwise' se usa para indicar la consecuencia o resultado que ocurrirá si no se cumple una condición o acción mencionada previamente. En español, se traduce comúnmente como 'de lo contrario' o 'si no', y se emplea para conectar dos cláusulas donde la segunda expresa lo que sucederá si la primera no se realiza. Es un conector condicional que sugiere una alternativa negativa o una advertencia.

Ejemplo

  • You should finish your homework now; otherwise, you won't have time later.

    Deberías terminar tu tarea ahora; de lo contrario, no tendrás tiempo después.

  • We must leave early; otherwise, we will miss the train.

    Debemos salir temprano; si no, perderemos el tren.

  • Please follow the instructions carefully; otherwise, the device may break.

    Por favor, sigue las instrucciones cuidadosamente; de lo contrario, el dispositivo podría romperse.

  • He needs to study more; otherwise, he will fail the exam.

    Él necesita estudiar más; de lo contrario, reprobará el examen.

  • Take an umbrella with you; otherwise, you might get wet.

    Lleva un paraguas contigo; si no, podrías mojarte.

  • The doctor said to take the medicine regularly; otherwise, the infection could return.

    El médico dijo que tomaras la medicina regularmente; de lo contrario, la infección podría regresar.

  • We should book the hotel now; otherwise, there will be no rooms available.

    Deberíamos reservar el hotel ahora; de lo contrario, no habrá habitaciones disponibles.

  • You must pay the bill by Friday; otherwise, you will be charged a late fee.

    Debes pagar la factura antes del viernes; de lo contrario, se te cobrará un recargo por demora.

  • She needs to apologize; otherwise, they will never forgive her.

    Ella necesita disculparse; si no, nunca la perdonarán.

  • Keep the door closed; otherwise, the cat will escape.

    Mantén la puerta cerrada; de lo contrario, el gato escapará.

Sinónimos

si no
de otro modo
en caso contrario

Otros significados

  • B1
    aksi takdirde, yoksa(esta página)
  • B2
    başka türlü, farklı şekildeVer este sentido

Palabras relacionadas

either

tampoco

Adverbios

'Either' se usa en oraciones negativas en inglés para indicar que algo no es cierto o no se aplica a dos o más elementos, equivalente a 'tampoco' en español. Se coloca al final de la oración o después…

even

par

Adjetivos

En inglés, 'even' puede funcionar como adjetivo para describir un número que es divisible entre dos, es decir, que al dividirlo por dos da un resto cero. Este uso es común en matemáticas y en la vida…

fair

rubio

Adjetivos

El adjetivo 'fair' describe a una persona de tez clara y cabello rubio, especialmente en contextos donde se resalta la apariencia física. Se usa comúnmente en descripciones de personas, como en 'fair…

further

además

Adverbios

La palabra 'further' como adverbio se traduce al español como 'además' y se utiliza para introducir información adicional o un punto extra en una discusión o argumento. Este uso es común en contextos…

hardly

apenas

Adverbios

La palabra 'hardly' se traduce al español como 'apenas' y se usa como adverbio para indicar que algo ocurre en un grado mínimo, casi no sucede, o que es difícil de creer. Se emplea comúnmente con verb…

indeed

ciertamente

Adverbios

Indeed es un adverbio que se usa para enfatizar una afirmación, confirmar algo que se ha dicho o expresar acuerdo con lo que alguien acaba de mencionar. En español, su equivalente más común es 'cierta…

still

tranquilo, quieto

Adjetivos

Still, en el sentido de durgun, sakin, se refiere a algo o alguien que no se mueve, que está en reposo o en calma. Se usa para describir un estado de quietud física o una atmósfera serena, como un lag…

altogether

totalmente, por completo

Adverbios

La palabra 'altogether' en inglés se usa principalmente como adverbio para indicar que algo se considera en su totalidad o de manera completa, sin excepciones. Por ejemplo, en frases como 'altogether…

eventually

finalmente

Adverbios

Eventually es un adverbio que se usa para indicar que algo ocurrirá después de un tiempo, tras un proceso o una serie de eventos, pero no de inmediato. Implica que el resultado es esperado o inevitabl…

kindly

amablemente

Adverbios

La palabra 'kindly' en inglés se usa como adverbio para describir una acción realizada de manera amable, cortés o considerada hacia otra persona. Indica que la acción se hace con gentileza y buena vol…