nowhere
//ˈnoʊwer//
Traducción
ninguna parte, ningún lugar
Definición
Nowhere (ninguna parte) es un adverbio o pronombre que indica la ausencia de un lugar específico; se usa para expresar que algo no existe en ningún sitio o que no hay destino posible. En este nivel B1, se emplea comúnmente en contextos cotidianos para describir la falta de ubicación, como en frases como 'no hay ningún lugar adonde ir' o 'no aparece por ninguna parte'. Es una palabra clave para expresar negación espacial y suele combinarse con verbos de movimiento o existencia.
Ejemplo
“I looked for my keys everywhere, but they were nowhere to be found.”
Busqué mis llaves por todas partes, pero no estaban en ninguna parte.
“He said he would meet us, but he is nowhere in sight.”
Dijo que nos encontraría, pero no se le ve por ninguna parte.
“This road leads nowhere; we have to turn back.”
Este camino no lleva a ninguna parte; tenemos que dar la vuelta.
“She felt like she belonged nowhere after moving to a new city.”
Sintió que no pertenecía a ningún lugar después de mudarse a una nueva ciudad.
“The missing cat was nowhere to be seen despite a thorough search.”
El gato perdido no se veía por ninguna parte a pesar de una búsqueda exhaustiva.
“We have nowhere to stay tonight; all the hotels are full.”
No tenemos ningún lugar donde quedarnos esta noche; todos los hoteles están llenos.
“His rude comment came from nowhere and surprised everyone.”
Su comentario grosero salió de la nada y sorprendió a todos.
“There is nowhere else I would rather be than here with you.”
No hay ningún otro lugar donde preferiría estar que aquí contigo.
“The treasure was hidden in a remote area, nowhere near the village.”
El tesoro estaba escondido en un área remota, en ningún lugar cerca del pueblo.
“After the storm, the beach was nowhere as beautiful as before.”
Después de la tormenta, la playa no estaba en ningún lugar tan hermosa como antes.
Sinónimos
Otros significados
- B1hiçbir yer (isim)(esta página)
- B2hiçbir yerde (zarf)Ver este sentido