separate

//ˈsepəreɪt//

Verbos
A2

Traducción

separar

Definición

Separate, como verbo, significa dividir o apartar algo o a alguien del resto, creando una distinción o distancia física o conceptual. Se usa para indicar la acción de poner fin a la unión o contacto entre elementos, ya sean objetos, personas o ideas. Por ejemplo, al separar páginas de un documento o al separar a dos personas que discuten. Es un verbo común en contextos cotidianos y formales, y su uso refleja la necesidad de organizar o aislar componentes.

Ejemplo

  • Please separate the white clothes from the dark ones before washing.

    Por favor, separa la ropa blanca de la oscura antes de lavar.

  • The teacher asked the students to separate into groups of four.

    El profesor pidió a los estudiantes que se separaran en grupos de cuatro.

  • We need to separate the recyclable materials from the regular trash.

    Necesitamos separar los materiales reciclables de la basura normal.

  • A fence separates the two properties.

    Una cerca separa las dos propiedades.

  • Can you separate the egg whites from the yolks?

    ¿Puedes separar las claras de las yemas?

  • The river separates the city into two parts.

    El río separa la ciudad en dos partes.

  • It's important to separate work and personal life.

    Es importante separar el trabajo de la vida personal.

  • The police had to separate the two fighting dogs.

    La policía tuvo que separar a los dos perros que peleaban.

  • She used a knife to separate the slices of cake.

    Ella usó un cuchillo para separar las rebanadas de pastel.

  • We should separate the expenses for this trip.

    Deberíamos separar los gastos de este viaje.

Sinónimos

dividir
apartar
desunir
aislar
desglosar

Otros significados

  • A2
    ayırmak, bölmek (fiil)(esta página)
  • B1
    ayrı, farklı (sıfat)Ver este sentido

Palabras relacionadas

bear

oso

Sustantivos
Animals

Un oso es un animal grande y peludo que vive en bosques y montañas, conocido por su fuerza y su capacidad de caminar sobre dos patas. Esta palabra se refiere específicamente al mamífero omnívoro de la…

duck

agacharse, esquivar

Verbos
Animals

El verbo 'duck' en inglés significa agacharse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto que vuela, o también esquivar una situación o responsabilidad. Se usa en contextos cotidianos para…

face

enfrentar

Verbos
The body and the face

El verbo 'face' en inglés, en su acepción de 'yüzleşmek, karşı karşıya gelmek', se traduce al español como 'enfrentar' o 'hacer frente a'. Se utiliza para describir la acción de confrontar una situaci…

hand

dar, pasar, entregar

Verbos
The body and the face

El verbo 'to hand' en inglés significa dar o pasar algo a alguien usando las manos, a menudo con la intención de ayudar o transferir un objeto de manera directa. Se usa en contextos cotidianos para in…

dress

vestirse

Verbos
Clothes

El verbo 'dress' en inglés significa 'vestirse', es decir, ponerse ropa. Se usa para describir la acción de cubrir el cuerpo con prendas de vestir, ya sea para el día a día o para una ocasión especial…

wear

llevar puesto

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el contexto de accesorios, se traduce al español como 'llevar puesto' o 'usar'. Se refiere a la acción de tener un accesorio, como joyas, relojes, gafas o bufandas, sobre…

cry

llorar

Verbos
Family and friends

El verbo 'cry' en inglés se traduce al español como 'llorar', que significa derramar lágrimas como expresión de una emoción intensa, como tristeza, dolor, alegría o frustración. Es una acción humana c…

drive

conducir

Verbos
Transport

El verbo 'drive' en inglés significa conducir o manejar un vehículo, como un coche, autobús o camión, controlando su dirección y velocidad. Se utiliza para describir la acción de operar un vehículo mo…

fly

mosca

Sustantivos
Transport

La palabra 'fly' en inglés se refiere a un insecto volador común, conocido como mosca en español. Las moscas son pequeños insectos con dos alas que suelen encontrarse en hogares y entornos al aire lib…

ride

montar

Verbos
Transport

El verbo 'ride' en inglés se traduce al español como 'montar' cuando se refiere a subirse y desplazarse sobre un animal (como un caballo) o un vehículo (como una bicicleta o moto). Indica la acción de…