match

//mætʃ//

Verbos
A2

Traducción

coincidir

Definición

El verbo 'match' en inglés significa coincidir o corresponder en características, color, forma o diseño. Se usa para describir cuando dos o más cosas son iguales, compatibles o encajan bien entre sí, como colores que armonizan o piezas de un rompecabezas que se alinean. En contextos cotidianos, también puede referirse a que dos personas tienen gustos o ideas similares.

Ejemplo

  • These two socks match perfectly.

    Estos dos calcetines coinciden perfectamente.

  • Does this shirt match my pants?

    ¿Esta camisa coincide con mis pantalones?

  • The colors of the painting match the room.

    Los colores del cuadro coinciden con la habitación.

  • Her story matches what he told us.

    Su historia coincide con lo que él nos dijo.

  • We need to find a key that matches this lock.

    Necesitamos encontrar una llave que coincida con esta cerradura.

  • The twins often wear matching clothes.

    Los gemelos suelen usar ropa que coincide.

  • His description matches the suspect.

    Su descripción coincide con el sospechoso.

  • The pieces of the puzzle match together.

    Las piezas del rompecabezas coinciden entre sí.

  • Their opinions on the matter match.

    Sus opiniones sobre el asunto coinciden.

  • Make sure the password matches the one you entered.

    Asegúrate de que la contraseña coincida con la que ingresaste.

Sinónimos

corresponder
encajar
armonizar
igualar
concordar

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

oso

Sustantivos
Animals

Un oso es un animal grande y peludo que vive en bosques y montañas, conocido por su fuerza y su capacidad de caminar sobre dos patas. Esta palabra se refiere específicamente al mamífero omnívoro de la…

duck

agacharse, esquivar

Verbos
Animals

El verbo 'duck' en inglés significa agacharse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto que vuela, o también esquivar una situación o responsabilidad. Se usa en contextos cotidianos para…

face

enfrentar

Verbos
The body and the face

El verbo 'face' en inglés, en su acepción de 'yüzleşmek, karşı karşıya gelmek', se traduce al español como 'enfrentar' o 'hacer frente a'. Se utiliza para describir la acción de confrontar una situaci…

hand

dar, pasar, entregar

Verbos
The body and the face

El verbo 'to hand' en inglés significa dar o pasar algo a alguien usando las manos, a menudo con la intención de ayudar o transferir un objeto de manera directa. Se usa en contextos cotidianos para in…

dress

vestirse

Verbos
Clothes

El verbo 'dress' en inglés significa 'vestirse', es decir, ponerse ropa. Se usa para describir la acción de cubrir el cuerpo con prendas de vestir, ya sea para el día a día o para una ocasión especial…

wear

llevar puesto

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el contexto de accesorios, se traduce al español como 'llevar puesto' o 'usar'. Se refiere a la acción de tener un accesorio, como joyas, relojes, gafas o bufandas, sobre…

cry

llorar

Verbos
Family and friends

El verbo 'cry' en inglés se traduce al español como 'llorar', que significa derramar lágrimas como expresión de una emoción intensa, como tristeza, dolor, alegría o frustración. Es una acción humana c…

drive

conducir

Verbos
Transport

El verbo 'drive' en inglés significa conducir o manejar un vehículo, como un coche, autobús o camión, controlando su dirección y velocidad. Se utiliza para describir la acción de operar un vehículo mo…

fly

mosca

Sustantivos
Transport

La palabra 'fly' en inglés se refiere a un insecto volador común, conocido como mosca en español. Las moscas son pequeños insectos con dos alas que suelen encontrarse en hogares y entornos al aire lib…

ride

montar

Verbos
Transport

El verbo 'ride' en inglés se traduce al español como 'montar' cuando se refiere a subirse y desplazarse sobre un animal (como un caballo) o un vehículo (como una bicicleta o moto). Indica la acción de…