fit
//fɪt//
Traducción
quedar bien, encajar
Definición
El verbo 'fit' en inglés, en su uso como 'quedar bien' o 'encajar', describe la acción de que una prenda de vestir o un objeto tenga el tamaño y la forma adecuados para alguien o algo, o que una pieza se adapte correctamente en un espacio. Este sentido es común en contextos cotidianos, como al probarse ropa o al ensamblar partes. Por ejemplo, se usa para decir que unos zapatos son de la talla correcta o que una tapa cierra perfectamente en un recipiente.
Ejemplo
“These shoes fit me perfectly.”
Estos zapatos me quedan perfectamente.
“Does this jacket fit you?”
¿Te queda bien esta chaqueta?
“The key doesn't fit the lock.”
La llave no encaja en la cerradura.
“I need to find a dress that fits for the party.”
Necesito encontrar un vestido que me quede bien para la fiesta.
“The new sofa fits perfectly in the living room.”
El sofá nuevo encaja perfectamente en la sala de estar.
“These jeans fit me better than the old ones.”
Estos jeans me quedan mejor que los viejos.
“The lid fits tightly on the jar.”
La tapa encaja firmemente en el frasco.
“Does this shirt fit him?”
¿Le queda bien esta camisa a él?
“The puzzle pieces fit together perfectly.”
Las piezas del rompecabezas encajan perfectamente.
“I tried on the hat, but it didn't fit.”
Me probé el sombrero, pero no me quedó bien.
Sinónimos
Otros significados
- A2uygun olmak, yakışmak(esta página)
- B1sağlıklı, formdaVer este sentido
- B2nöbet (epilepsi vb.)Ver este sentido