fancy

//ˈfænsi//

Verbos
A2

Traducción

gustar, encantar

Definición

Fancy, cuando se usa como verbo en inglés, expresa que algo te gusta o te atrae, a menudo con un tono informal o de deseo. Se utiliza para indicar que encuentras algo agradable, interesante o que te apetece hacer. Por ejemplo, puedes fancy una comida, una actividad o incluso a una persona, siempre con un sentido de preferencia personal. Es común en conversaciones cotidianas y suele ir seguido de un sustantivo o un verbo en gerundio (-ing).

Ejemplo

  • I fancy a cup of tea right now.

    Me apetece una taza de té ahora mismo.

  • Do you fancy going to the cinema tonight?

    ¿Te gustaría ir al cine esta noche?

  • She fancies the new boy in class.

    Ella le gusta el chico nuevo de la clase.

  • He fancies a walk in the park after lunch.

    Él quiere dar un paseo por el parque después del almuerzo.

  • We fancy trying that new restaurant.

    Nos apetece probar ese nuevo restaurante.

  • I don't fancy staying home all day.

    No me apetece quedarme en casa todo el día.

  • They fancy a holiday by the beach.

    Ellos quieren unas vacaciones en la playa.

  • Do you fancy a game of chess?

    ¿Te apetece una partida de ajedrez?

  • She fancies herself a good singer.

    Ella se cree una buena cantante.

  • He fancies a slice of cake with his coffee.

    Él quiere un trozo de pastel con su café.

Sinónimos

gustar
apetecer
encantar
desear

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

oso

Sustantivos
Animals

Un oso es un animal grande y peludo que vive en bosques y montañas, conocido por su fuerza y su capacidad de caminar sobre dos patas. Esta palabra se refiere específicamente al mamífero omnívoro de la…

duck

agacharse, esquivar

Verbos
Animals

El verbo 'duck' en inglés significa agacharse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto que vuela, o también esquivar una situación o responsabilidad. Se usa en contextos cotidianos para…

face

enfrentar

Verbos
The body and the face

El verbo 'face' en inglés, en su acepción de 'yüzleşmek, karşı karşıya gelmek', se traduce al español como 'enfrentar' o 'hacer frente a'. Se utiliza para describir la acción de confrontar una situaci…

hand

dar, pasar, entregar

Verbos
The body and the face

El verbo 'to hand' en inglés significa dar o pasar algo a alguien usando las manos, a menudo con la intención de ayudar o transferir un objeto de manera directa. Se usa en contextos cotidianos para in…

dress

vestirse

Verbos
Clothes

El verbo 'dress' en inglés significa 'vestirse', es decir, ponerse ropa. Se usa para describir la acción de cubrir el cuerpo con prendas de vestir, ya sea para el día a día o para una ocasión especial…

wear

llevar puesto

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el contexto de accesorios, se traduce al español como 'llevar puesto' o 'usar'. Se refiere a la acción de tener un accesorio, como joyas, relojes, gafas o bufandas, sobre…

cry

llorar

Verbos
Family and friends

El verbo 'cry' en inglés se traduce al español como 'llorar', que significa derramar lágrimas como expresión de una emoción intensa, como tristeza, dolor, alegría o frustración. Es una acción humana c…

drive

conducir

Verbos
Transport

El verbo 'drive' en inglés significa conducir o manejar un vehículo, como un coche, autobús o camión, controlando su dirección y velocidad. Se utiliza para describir la acción de operar un vehículo mo…

fly

mosca

Sustantivos
Transport

La palabra 'fly' en inglés se refiere a un insecto volador común, conocido como mosca en español. Las moscas son pequeños insectos con dos alas que suelen encontrarse en hogares y entornos al aire lib…

ride

montar

Verbos
Transport

El verbo 'ride' en inglés se traduce al español como 'montar' cuando se refiere a subirse y desplazarse sobre un animal (como un caballo) o un vehículo (como una bicicleta o moto). Indica la acción de…