apart
//əˈpɑːrt//
Traducción
separado
Definición
La palabra 'apart' en inglés se usa para indicar que algo está separado o alejado de otra cosa, ya sea en espacio, tiempo o relación. Como adverbio, describe una distancia o separación física o figurativa. Por ejemplo, 'to take apart' significa desmontar, y 'apart from' se usa para excluir o añadir información. Es común en contextos cotidianos para hablar de objetos separados, personas distantes o ideas diferentes. Aunque tiene otros usos (como en 'apartheid' o 'apartment'), aquí nos centramos en el sentido de separación o distancia.
Ejemplo
“The two houses are far apart.”
Las dos casas están muy separadas.
“She stood apart from the crowd.”
Ella se mantuvo apartada de la multitud.
“We need to keep the ingredients apart until cooking.”
Necesitamos mantener los ingredientes separados hasta cocinar.
“He took the clock apart to fix it.”
Él desmontó el reloj para arreglarlo.
“Apart from the rain, the trip was great.”
Aparte de la lluvia, el viaje fue genial.
“The friends grew apart over the years.”
Los amigos se distanciaron con los años.
“Place the chairs one meter apart.”
Coloca las sillas a un metro de distancia.
“Their opinions are far apart on this issue.”
Sus opiniones están muy alejadas en este tema.
“She set the vase apart from the other decorations.”
Ella colocó el jarrón aparte de las otras decoraciones.
“The team fell apart after losing the match.”
El equipo se desmoronó después de perder el partido.
Sinónimos