İngilizce C2 Seviye - Tüm Kelimeler

Çeviri:

katletmek, öldürmek (eskimiş/edebi)

Tanım:

Mow kelimesi, eski İngilizcede ve edebi bağlamlarda 'katletmek' veya 'öldürmek' anlamında kullanılan bir fiildir. Bu kullanım, genellikle bir savaş, çatışma veya şiddet eylemi sırasında toplu veya acımasızca öldürmeyi ifade eder. Günümüz İngilizcesinde yaygın olmayan bu arkaik anlam, daha çok tarihi metinlerde, şiirlerde veya destansı anlatılarda karşımıza çıkar. Kelimenin bu kullanımı, 'biçmek' gibi daha yaygın anlamlarından farklı olup, ölümün keskin ve hızlı bir şekilde gerçekleştiğini ima eder.

Örnek:

Çeviri:

azarlamak, paylamak

Tanım:

Rip, gayriresmi ve genellikle sert bir dille birini eleştirmek, azarlamak veya paylamak anlamına gelen bir fiildir. Bu kullanım, özellikle birinin yaptığı bir şeyden dolayı ona öfkeli bir şekilde sözlü saldırıda bulunmayı ifade eder. Kullanımı genellikle günlük konuşma dilinde veya gazetecilik gibi alanlarda görülür ve resmi bağlamlardan ziyade gayriresmi bir ton taşır. Birini 'rip into' (birini sertçe eleştirmek) veya 'rip apart' (birini paramparça etmek) gibi deyimlerle de kullanılabilir.

Örnek:

Çeviri:

ön, ön kısım

Tanım:

Fore, bir şeyin ön tarafını veya ön kısmını ifade eden bir kelimedir. Genellikle denizcilik, golf veya dikkat çekme bağlamlarında kullanılır. En yaygın kullanımı, golf oyununda vurulan topun yönüne doğru giden kişilere uyarı amacıyla bağırılan 'Fore!' ünlemidir. Ayrıca, bir geminin ön tarafını (pruva) belirtmek için de kullanılır. Günlük konuşmada daha az yaygın olmakla birlikte, 'come to the fore' (öne çıkmak) gibi deyimlerde yer alır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak burada en sık kullanılan uyarı ve yön belirtme anlamına odaklanılmıştır.

Örnek:

Çeviri:

sen

Tanım:

"Thou", Eski İngilizcede ve erken modern İngilizcede kullanılan, tekil ikinci şahıs zamiridir. Günümüz İngilizcesinde "you" ile yer değiştirmiştir ve genellikle dini metinlerde (özellikle İncil çevirilerinde), şiirlerde veya tarihi eserlerde karşımıza çıkar. Bu kelime, samimi veya resmi olmayan bir hitap şekli olup, aynı zamanda Tanrı'ya hitap ederken saygı ve yakınlık ifade etmek için kullanılmıştır. Modern kullanımda neredeyse tamamen kaybolmuştur, ancak edebi ve dini bağlamlarda hâlâ anlaşılır ve kullanılır.

Örnek: