Çeviri
tik
Tanım
Tick, bir saatin veya kronometrenin çıkardığı kısa, keskin ve düzenli sestir. Genellikle mekanik saatlerde duyulan bu ses, zamanın geçişini işaret eder ve sabit aralıklarla tekrarlanır. Günlük dilde, sessiz bir ortamda duyulan bu ritmik ses, saatlerin çalıştığını gösteren yaygın bir işarettir.
Örnek
“The only sound in the room was the tick of the old grandfather clock.”
Odadaki tek ses, eski dede saatinin tik sesiydi.
“I couldn't sleep because of the constant tick of the alarm clock on the nightstand.”
Komidindeki çalar saatin sürekli tik sesi yüzünden uyuyamadım.
“She found the tick of her wristwatch comforting during the long exam.”
Uzun sınav sırasında kol saatinin tik sesini rahatlatıcı buldu.
“The tick of the kitchen timer reminded me to take the cake out of the oven.”
Mutfak zamanlayıcısının tik sesi, pastayı fırından çıkarmam gerektiğini hatırlattı.
“In the silent library, the only noise was the faint tick of the wall clock.”
Sessiz kütüphanede, tek gürültü duvar saatindeki hafif tik sesiydi.
“He listened to the steady tick of the metronome to keep his piano playing in rhythm.”
Piyano çalışında ritmi korumak için metronomun düzenli tik sesini dinledi.
“The tick of the clock seemed to grow louder as the deadline approached.”
Saatteki tik sesi, son teslim tarihi yaklaştıkça daha da yükseliyor gibiydi.
“Every tick of the stopwatch marked another second of the race.”
Kronometrenin her tik sesi, yarışın bir saniyesini daha işaretliyordu.
“The old clock's tick was irregular, suggesting it needed repair.”
Eski saatin tik sesi düzensizdi, bu da onarılması gerektiğini gösteriyordu.
“She associated the tick of her grandmother's clock with childhood memories.”
Büyükannesinin saatindeki tik sesini çocukluk anılarıyla ilişkilendirdi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2kene (böcek)Bu anlama git
- B1tik (ses)(bu sayfa)
- B2işaretlemek (kontrol işareti)Bu anlama git