sentence

//ˈsɛntəns//

İsimler
School
B1

Çeviri

ceza (hukuk)

Tanım

Sentence, hukuk bağlamında, bir mahkeme tarafından suçlu bulunan bir kişiye verilen cezayı veya hüküm süresini ifade eder. Bu terim, genellikle hapis cezası, para cezası veya diğer yasal yaptırımları kapsar. Örneğin, bir mahkeme kararında belirtilen hapis süresi veya infaz edilecek ceza türü 'sentence' olarak adlandırılır. Hukuki süreçlerde, savcı ve avukatlar cezanın belirlenmesi için tartışırken, hakim nihai kararı verir ve bu karar 'sentence' olarak kaydedilir.

Örnek

  • The judge delivered a harsh sentence to the convicted murderer.

    Hakim, mahkum edilen katil için ağır bir ceza verdi.

  • He is serving a ten-year sentence for fraud.

    Dolandırıcılıktan on yıllık bir ceza çekiyor.

  • The court reduced his sentence due to good behavior.

    Mahkeme, iyi halinden dolayı cezasını indirdi.

  • She received a suspended sentence and was released on probation.

    Ertelenmiş bir ceza aldı ve denetimli serbestlikle serbest bırakıldı.

  • The death sentence was commuted to life imprisonment.

    Ölüm cezası, müebbet hapse çevrildi.

  • After the trial, the defendant awaited his sentence in custody.

    Duruşmanın ardından sanık, cezasını gözaltında bekledi.

  • The minimum sentence for this crime is five years.

    Bu suç için asgari ceza beş yıldır.

  • The prosecutor argued for a longer sentence given the severity of the offense.

    Savcı, suçun ciddiyeti nedeniyle daha uzun bir ceza verilmesini savundu.

  • He appealed his sentence, claiming it was too harsh.

    Cezasının çok ağır olduğunu iddia ederek temyize gitti.

  • The judge handed down a concurrent sentence for multiple charges.

    Hakim, birden fazla suçlama için eş zamanlı bir ceza verdi.

Eş anlamlılar

hüküm
ceza
mahkumiyet
yaptırım

Diğer anlamlar

İlgili kelimeler

board

pano, tahta (yazı tahtası)

İsimler
School

Board, bir sınıfta veya ofiste yazı yazmak için kullanılan düz, genellikle beyaz veya kara yüzeye sahip bir panodur. Genellikle eğitim ortamlarında öğretmenlerin ders anlatırken kullandığı bir araçtır…

class

sosyal sınıf

İsimler
School

Class, bir toplumda insanların gelir, eğitim, meslek ve yaşam tarzı gibi ölçütlere göre ayrıldığı gruplardan her birini ifade eder. Bu kavram, bireylerin toplumsal statüsünü ve fırsatlarını belirlemed…

lesson

ibret, ders (deneyim)

İsimler
School

Bu kullanımda 'lesson', bir olay veya durumdan çıkarılan ibret verici ders anlamına gelir; genellikle hatalardan veya zorlu deneyimlerden öğrenilen bilgelik veya uyarı niteliği taşır. CEFR B1 seviyesi…

paper

makale, ödev

İsimler
School

Paper, bir konu hakkında yazılmış, genellikle akademik veya resmî bir metin veya ödev anlamına gelir. Bu kullanımda, öğrencilerin veya araştırmacıların belirli bir konuyu inceleyip yazılı olarak sundu…

point

anlam, esas

İsimler
School

Point kelimesi, bir konuşma, yazı veya tartışmadaki temel fikri, ana düşünceyi veya en önemli kısmı ifade eder. Genellikle bir argümanın veya açıklamanın özünü belirtmek için kullanılır ve 'asıl mesel…

poster

poster (afiş)

İsimler
School

Poster, genellikle duvarlara asılan, reklam, tanıtım veya dekorasyon amaçlı büyük boyutlu baskılı kağıt veya benzeri malzemedir. Bu kelime, özellikle bir etkinliği, filmi, ürünü tanıtmak veya bir mesa…

rubber

silgi

İsimler
School

Rubber, kalem veya kurşun kalemle yazılmış yazıları silmek için kullanılan küçük, esnek bir araçtır. Genellikle dikdörtgen veya yuvarlak şekilli olup, yüzeye sürtüldüğünde kurşun izini kaldırır. Okuld…

ruler

hükümdar

İsimler
School

Ruler kelimesi, bir ülkeyi veya bölgeyi yöneten kişi anlamına gelir ve genellikle kral, kraliçe, imparator veya prens gibi monarşik unvanlarla ilişkilendirilir. Bu kullanımda, hükümdarın otoritesi ve…

tick

tik

İsimler
School

Tick, bir saatin veya kronometrenin çıkardığı kısa, keskin ve düzenli sestir. Genellikle mekanik saatlerde duyulan bu ses, zamanın geçişini işaret eder ve sabit aralıklarla tekrarlanır. Günlük dilde,…

bear

taşımak, katlanmak

Fiiller
Animals

Bear fiili, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir duruma, acıya, zorluğa katlanmak anlamına gelir. Bu kullanımda genellikle bir yükü, sorumluluğu veya olumsuz bir durumu üstlenmeyi ifade eder. Örn…