despite
//dɪˈspaɪt//
Çeviri
rağmen
Tanım
Despite, bir durumun veya engelin varlığına karşın bir eylemin gerçekleştiğini ifade eden bir edattır. Genellikle bir zorluğun, olumsuzluğun veya beklenmeyen bir durumun üstesinden gelindiğini vurgulamak için kullanılır. Cümle içinde 'rağmen' veya 'karşın' anlamı taşır ve ardından bir isim, zamir veya ulaç (gerund) gelir. Örneğin, 'Despite the rain, we went out' (Yağmura rağmen dışarı çıktık) cümlesinde olduğu gibi, olumsuz bir koşula rağmen eylemin devam ettiği belirtilir. Bu kelime, resmi ve günlük dilde yaygın olarak kullanılır ve bir kontrast veya beklenmedik sonuçları ifade etmede etkilidir.
Örnek
“Despite the heavy traffic, she arrived on time.”
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardı.
“He passed the exam despite not studying much.”
Çok çalışmamasına rağmen sınavı geçti.
“Despite feeling tired, they continued the hike.”
Yorgun hissetmelerine rağmen yürüyüşe devam ettiler.
“The project succeeded despite the lack of funding.”
Fon eksikliğine rağmen proje başarılı oldu.
“Despite his injury, he played in the final match.”
Sakatlığına rağmen final maçında oynadı.
“She smiled despite the bad news.”
Kötü habere rağmen gülümsedi.
“Despite the cold weather, the children played outside.”
Soğuk havaya rağmen çocuklar dışarıda oynadı.
“They remained friends despite their differences.”
Farklılıklarına rağmen arkadaş kaldılar.
“Despite being a beginner, she performed very well.”
Yeni başlamış olmasına rağmen çok iyi performans gösterdi.
“He kept working despite the noise from the construction.”
İnşaattan gelen gürültüye rağmen çalışmaya devam etti.
Eş anlamlılar