altogether
//ˌɔːl.təˈɡeð.ər//
Çeviri
tamamen, bütünüyle, hep birlikte
Tanım
Altogether, İngilizcede 'tamamen', 'bütünüyle' veya 'hep birlikte' anlamına gelen bir zarftır. Bir durumun veya miktarın eksiksiz bir şekilde ifade edilmesinde kullanılır; genellikle olumlu ya da olumsuz bir değerlendirme yaparken 'tam anlamıyla' vurgusu taşır. Örneğin, 'I am not altogether sure' cümlesinde olduğu gibi, bir konuda tam olarak emin olunmadığını belirtir. Ayrıca, toplam veya genel bir sonucu özetlerken de tercih edilir: 'Altogether, it was a great trip.' Bu kullanımda, parçaların toplamından çıkan bütünsel bir yargıyı ifade eder. Günlük konuşma ve yazı dilinde sıkça rastlanan bu kelime, resmi metinlerde de yer alabilir; ancak 'completely' veya 'entirely' gibi eş anlamlılarına kıyasla daha kapsayıcı bir ton taşır.
Örnek
“We stopped working altogether and went for a walk.”
Tamamen çalışmayı bıraktık ve yürüyüşe çıktık.
“She was not altogether happy with the results.”
Sonuçlardan tam anlamıyla memnun değildi.
“Altogether, the project cost more than we expected.”
Toplamda, proje beklediğimizden daha pahalıya mal oldu.
“I think we should avoid that topic altogether.”
Bence o konudan tamamen kaçınmalıyız.
“The weather was bad, but altogether we had a good time.”
Hava kötüydü ama genel olarak iyi vakit geçirdik.
“He stopped smoking altogether after the doctor's warning.”
Doktorun uyarısından sonra tamamen sigarayı bıraktı.
“Altogether, there were fifty people at the meeting.”
Toplamda, toplantıda elli kişi vardı.
“This plan is not altogether practical.”
Bu plan tam anlamıyla pratik değil.
“They decided to cancel the event altogether.”
Etkinliği tamamen iptal etmeye karar verdiler.
“Altogether, it was a very successful campaign.”
Genel olarak, çok başarılı bir kampanyaydı.
Eş anlamlılar