toxic
//ˈtɒksɪk//
Traducción
tóxico
Definición
La palabra 'toxic' describe algo que contiene o produce veneno, o que es dañino para la salud física o mental. En un sentido literal, se refiere a sustancias químicas o materiales peligrosos que pueden causar enfermedad o muerte si se ingieren, inhalan o tocan. En un sentido figurado, se usa para describir relaciones, entornos o comportamientos que son perjudiciales, negativos o destructivos para el bienestar emocional. Es un término común en contextos médicos, ambientales y psicológicos, y su uso metafórico es frecuente en conversaciones cotidianas sobre dinámicas sociales.
Ejemplo
“The factory released toxic chemicals into the river.”
La fábrica liberó químicos tóxicos en el río.
“She decided to end her toxic relationship.”
Ella decidió terminar su relación tóxica.
“Some mushrooms are toxic and can cause severe poisoning.”
Algunos hongos son tóxicos y pueden causar intoxicación grave.
“A toxic work environment can lead to high employee turnover.”
Un ambiente laboral tóxico puede provocar una alta rotación de empleados.
“The plant's leaves are toxic to pets.”
Las hojas de la planta son tóxicas para las mascotas.
“He tried to avoid toxic people who brought negativity into his life.”
Él trató de evitar a las personas tóxicas que traían negatividad a su vida.
“Exposure to toxic fumes can damage your lungs.”
La exposición a vapores tóxicos puede dañar tus pulmones.
“Online gaming communities sometimes become toxic with harassment.”
Las comunidades de juegos en línea a veces se vuelven tóxicas con el acoso.
“The cleanup of toxic waste is expensive and time-consuming.”
La limpieza de desechos tóxicos es costosa y requiere mucho tiempo.
“Her toxic behavior pushed away all her friends.”
Su comportamiento tóxico alejó a todos sus amigos.
Sinónimos