significant
//sɪɡˈnɪfɪkənt//
Traducción
significativo
Definición
La palabra 'significant' se traduce al español como 'significativo' y se usa para describir algo que tiene importancia, relevancia o un impacto notable. En contextos cotidianos, se aplica a cambios, cantidades o eventos que son lo suficientemente grandes o importantes como para ser notados o considerados seriamente. Por ejemplo, un 'significant increase' en ventas implica un aumento considerable que merece atención. También puede referirse a un significado profundo o simbólico, como en 'a significant gesture' (un gesto significativo). Es un adjetivo común en inglés que suele aparecer en textos formales, académicos o profesionales, pero también se usa en conversaciones diarias para enfatizar la relevancia de algo. Aunque tiene otros matices, como 'significativo' en estadística, aquí nos centramos en su uso general de importancia o magnitud.
Ejemplo
“The discovery was a significant breakthrough in medical research.”
El descubrimiento fue un avance significativo en la investigación médica.
“She made a significant contribution to the project.”
Ella hizo una contribución significativa al proyecto.
“There has been a significant increase in temperature this summer.”
Ha habido un aumento significativo de temperatura este verano.
“His opinion is not significant in this decision.”
Su opinión no es significativa en esta decisión.
“The company reported a significant drop in profits.”
La empresa reportó una caída significativa en las ganancias.
“A significant number of students failed the exam.”
Un número significativo de estudiantes reprobó el examen.
“This is a significant moment in history.”
Este es un momento significativo en la historia.
“The difference between the two models is not significant.”
La diferencia entre los dos modelos no es significativa.
“He gave a significant look to his friend.”
Él le dio una mirada significativa a su amigo.
“The new policy had a significant impact on the community.”
La nueva política tuvo un impacto significativo en la comunidad.
Sinónimos