severe
//sɪˈvɪr//
Traducción
severo
Definición
Severo es un adjetivo que describe algo extremo, intenso o grave, ya sea en términos de clima, dolor, castigo, enfermedad o daño. Se usa para indicar una situación seria o difícil que requiere atención o que causa gran impacto. Por ejemplo, una tormenta severa puede causar daños significativos, o una enfermedad severa puede poner en riesgo la vida. También se aplica a críticas o castigos que son duros o estrictos. En contextos cotidianos, puede referirse a un dolor intenso o a una falta severa de recursos. Es una palabra común en inglés, especialmente en noticias y descripciones técnicas.
Ejemplo
“The storm caused severe damage to the coastal town.”
La tormenta causó daños severos al pueblo costero.
“She suffered from severe headaches for weeks.”
Ella sufrió de dolores de cabeza severos durante semanas.
“The teacher gave him a severe warning for cheating.”
El profesor le dio una advertencia severa por hacer trampa.
“There is a severe shortage of clean water in the region.”
Hay una escasez severa de agua limpia en la región.
“The patient was admitted to the hospital with severe pneumonia.”
El paciente fue ingresado al hospital con neumonía severa.
“He faced severe criticism for his controversial remarks.”
Enfrentó críticas severas por sus comentarios controvertidos.
“The company imposed severe penalties for late payments.”
La empresa impuso sanciones severas por pagos atrasados.
“The drought has led to severe food shortages.”
La sequía ha provocado escasez severa de alimentos.
“She experienced severe anxiety before the exam.”
Ella experimentó ansiedad severa antes del examen.
“The earthquake caused severe structural damage to buildings.”
El terremoto causó daños estructurales severos a los edificios.
Sinónimos