savage
//ˈsævɪdʒ//
Traducción
salvaje
Definición
La palabra 'savage' en inglés se traduce al español como 'salvaje', un adjetivo que describe algo o alguien que es feroz, indómito o no domesticado. Se usa comúnmente para referirse a animales que viven en estado natural, sin intervención humana, o para describir comportamientos violentos, brutales o extremadamente críticos. En contextos informales, también puede aplicarse a personas que actúan de manera despiadada o sin control, o incluso como un término de admiración en la jerga juvenil para indicar que alguien es audaz o impresionante. Este término tiene un matiz de intensidad y falta de civilización, y suele evocar imágenes de naturaleza indómita o acciones sin restricciones morales.
Ejemplo
“The savage wolf hunted in the forest.”
El lobo salvaje cazaba en el bosque.
“Her savage criticism left him speechless.”
Su crítica salvaje lo dejó sin palabras.
“They encountered a savage tribe in the jungle.”
Se encontraron con una tribu salvaje en la jungla.
“The storm was savage, destroying everything in its path.”
La tormenta fue salvaje, destruyendo todo a su paso.
“He made a savage attack on his opponent during the debate.”
Hizo un ataque salvaje contra su oponente durante el debate.
“The savage beauty of the landscape amazed the explorers.”
La belleza salvaje del paisaje asombró a los exploradores.
“The dog turned savage when it was cornered.”
El perro se volvió salvaje cuando fue acorralado.
“She gave a savage response to the insult.”
Dio una respuesta salvaje al insulto.
“The movie features a savage fight scene.”
La película incluye una escena de pelea salvaje.
“His savage sense of humor often shocks people.”
Su sentido del humor salvaje a menudo sorprende a la gente.
Sinónimos