legitimate
//lɪˈdʒɪtɪmət//
Traducción
legítimo
Definición
Legítimo describe algo que es válido, legal o justificado según las normas, leyes o principios aceptados. Se usa para referirse a acciones, derechos, reclamos o situaciones que tienen una base sólida y no son fraudulentos o ilegítimos. Por ejemplo, un gobierno legítimo es aquel que ha sido elegido democráticamente, y un reclamo legítimo es aquel que tiene fundamentos válidos. Aunque esta es la acepción más común, la palabra también puede referirse a algo auténtico o genuino, como un hijo legítimo en contextos legales.
Ejemplo
“The company has a legitimate right to protect its intellectual property.”
La empresa tiene un derecho legítimo a proteger su propiedad intelectual.
“She provided a legitimate excuse for missing the meeting.”
Ella proporcionó una excusa legítima para faltar a la reunión.
“The court ruled that the contract was legitimate and enforceable.”
El tribunal dictaminó que el contrato era legítimo y ejecutable.
“Many people question whether the election results are legitimate.”
Muchas personas cuestionan si los resultados electorales son legítimos.
“He made a legitimate offer to buy the house at market price.”
Él hizo una oferta legítima para comprar la casa al precio de mercado.
“The charity uses funds for legitimate purposes only.”
La organización benéfica utiliza los fondos solo para fines legítimos.
“It is not legitimate to use someone else's work without permission.”
No es legítimo usar el trabajo de otra persona sin permiso.
“The police need a legitimate reason to search your vehicle.”
La policía necesita una razón legítima para registrar tu vehículo.
“Her fear of heights is a legitimate concern when climbing mountains.”
Su miedo a las alturas es una preocupación legítima al escalar montañas.
“The document was signed by a legitimate authority figure.”
El documento fue firmado por una figura de autoridad legítima.
Sinónimos