genuine
//ˈdʒenjuɪn//
Traducción
genuino
Definición
Genuino describe algo que es auténtico, verdadero y no falso o artificial. Se usa para referirse a objetos, emociones o personas que son sinceras y legítimas, sin engaño ni imitación. Por ejemplo, una sonrisa genuina refleja sentimientos reales, y un producto genuino es original, no una copia. En contextos cotidianos, la palabra resalta la honestidad y la pureza de algo, ya sea material o abstracto. También puede aplicarse a cualidades como la amistad o la bondad, indicando que no hay falsedad. Es un término común en situaciones donde se valora la transparencia y la integridad.
Ejemplo
“She gave a genuine smile when she saw the surprise.”
Ella dio una sonrisa genuina cuando vio la sorpresa.
“This painting is a genuine Picasso, not a copy.”
Esta pintura es un Picasso genuino, no una copia.
“His apology seemed genuine, so I forgave him.”
Su disculpa parecía genuina, así que lo perdoné.
“We need genuine leather for these shoes, not synthetic.”
Necesitamos cuero genuino para estos zapatos, no sintético.
“Her interest in helping others is genuine and not for attention.”
Su interés en ayudar a los demás es genuino y no por atención.
“The document was verified as genuine by the expert.”
El documento fue verificado como genuino por el experto.
“I appreciate your genuine concern for my well-being.”
Aprecio tu genuina preocupación por mi bienestar.
“They sell only genuine antiques in that shop.”
Venden solo antigüedades genuinas en esa tienda.
“A genuine friendship is built on trust and honesty.”
Una amistad genuina se construye sobre la confianza y la honestidad.
“The actor's tears during the scene were genuine, not fake.”
Las lágrimas del actor durante la escena fueron genuinas, no falsas.
Sinónimos