external
//ɪkˈstɜːrnl//
Traducción
externo
Definición
La palabra 'external' se refiere a algo que está fuera de un límite, sistema o entidad, o que proviene del exterior. En contextos cotidianos, se usa para describir aquello que no forma parte del interior de algo, como en 'external world' (mundo externo) o 'external factors' (factores externos). También es común en ámbitos técnicos, como en informática, donde un 'external hard drive' es un disco duro que se conecta desde fuera del ordenador. Este término suele contrastarse con 'internal' (interno) y se aplica a objetos, influencias o perspectivas que no son inherentes al sujeto principal.
Ejemplo
“The external walls of the house need to be painted.”
Las paredes externas de la casa necesitan ser pintadas.
“We hired an external consultant to review our processes.”
Contratamos a un consultor externo para revisar nuestros procesos.
“External factors like weather can affect the crop yield.”
Factores externos como el clima pueden afectar el rendimiento del cultivo.
“Please attach the external monitor to your laptop.”
Por favor, conecta el monitor externo a tu computadora portátil.
“The company is facing external pressure from competitors.”
La empresa está enfrentando presión externa de los competidores.
“External funding is needed to complete the project.”
Se necesita financiamiento externo para completar el proyecto.
“He suffered an external injury to his arm.”
Sufrió una lesión externa en el brazo.
“The external appearance of the building is very modern.”
La apariencia externa del edificio es muy moderna.
“We must consider external opinions before making a decision.”
Debemos considerar opiniones externas antes de tomar una decisión.
“The external hard drive stores all our backup files.”
El disco duro externo almacena todos nuestros archivos de respaldo.
Sinónimos