dual
//ˈdjuːəl//
Traducción
dual
Definición
El adjetivo 'dual' en español se refiere a algo que tiene dos partes, aspectos o componentes, o que está compuesto por dos elementos. Se utiliza para describir sistemas, conceptos o entidades que operan en pares o que presentan una naturaleza doble. Por ejemplo, en tecnología se habla de 'núcleo dual' (dual-core) para procesadores con dos unidades de procesamiento, o en gramática, el 'número dual' es una forma lingüística que existe en algunos idiomas para referirse exactamente a dos personas o cosas. Este término es común en contextos técnicos, científicos y cotidianos para enfatizar la dualidad o la coexistencia de dos elementos.
Ejemplo
“The new smartphone has a dual camera system.”
El nuevo teléfono inteligente tiene un sistema de cámara dual.
“He holds dual citizenship in Canada and France.”
Él tiene ciudadanía dual en Canadá y Francia.
“The car is equipped with dual airbags for safety.”
El coche está equipado con airbags duales para seguridad.
“She plays a dual role in the movie as both the hero and the villain.”
Ella interpreta un papel dual en la película como héroe y villana.
“The laptop features a dual-core processor for better performance.”
La computadora portátil cuenta con un procesador de núcleo dual para mejor rendimiento.
“They signed a dual agreement to share resources.”
Firmaron un acuerdo dual para compartir recursos.
“The word 'both' indicates a dual reference in English.”
La palabra 'both' indica una referencia dual en inglés.
“The company offers a dual warranty for its products.”
La empresa ofrece una garantía dual para sus productos.
“The bridge serves a dual purpose: road traffic and pedestrian walkway.”
El puente cumple un propósito dual: tráfico vehicular y paso peatonal.
“In some languages, the dual number is used for exactly two items.”
En algunos idiomas, el número dual se usa para exactamente dos elementos.
Sinónimos