beneath

Traducción

debajo de

Definición

La palabra 'beneath' en inglés se utiliza como preposición o adverbio para indicar una posición física o figurativa que está por debajo de algo o alguien. Como preposición, expresa que algo está en un nivel inferior, ya sea en un sentido literal (como debajo de una mesa) o metafórico (como en estatus o valor). También puede usarse para sugerir que algo está oculto o cubierto por otra cosa. En contextos literarios o formales, 'beneath' a menudo reemplaza a 'under' para dar un tono más elegante o enfático. Es una palabra común en descripciones espaciales y en expresiones que denotan inferioridad o falta de dignidad.

Ejemplo

• “The cat is hiding beneath the bed.”

  El gato se esconde debajo de la cama.

• “She found her keys beneath a pile of papers.”

  Ella encontró sus llaves debajo de un montón de papeles.

• “The treasure was buried beneath the old oak tree.”

  El tesoro estaba enterrado debajo del viejo roble.

• “He felt that the job was beneath his abilities.”

  Él sintió que el trabajo estaba por debajo de sus habilidades.

• “Beneath his calm exterior, he was very anxious.”

  Debajo de su exterior tranquilo, estaba muy ansioso.

• “The river flows beneath the bridge.”

  El río fluye debajo del puente.

• “They discovered a hidden chamber beneath the castle.”

  Descubrieron una cámara oculta debajo del castillo.

• “She wore a warm sweater beneath her coat.”

  Ella llevaba un suéter abrigado debajo de su abrigo.

• “The roots of the plant spread deep beneath the soil.”

  Las raíces de la planta se extienden profundamente debajo del suelo.

• “He considered it beneath him to apologize.”

  Él consideró que estaba por debajo de él disculparse.

Sinónimos