alongside
//əˌlɒŋˈsaɪd//
Traducción
junto a
Definición
La palabra 'alongside' se usa como preposición o adverbio para indicar que algo o alguien está al lado de otra cosa o persona, o que ocurre al mismo tiempo o en cooperación. En su uso más común, expresa proximidad física o colaboración, como en 'trabajar junto a alguien' o 'estar situado al lado de un objeto'. Es una palabra versátil que también puede referirse a la coexistencia en un mismo espacio o contexto. Por ejemplo, en frases como 'the boat is docked alongside the pier' (el barco está atracado junto al muelle) o 'she worked alongside her colleagues' (ella trabajó junto a sus colegas). En contextos más abstractos, puede indicar simultaneidad o comparación, como en 'alongside these changes, we need to adapt' (junto a estos cambios, necesitamos adaptarnos). Su uso es común tanto en inglés formal como informal, y es esencial para describir relaciones espaciales o colaborativas.
Ejemplo
“The new building was constructed alongside the old one.”
El nuevo edificio fue construido junto al antiguo.
“She sat alongside her best friend during the movie.”
Ella se sentó junto a su mejor amiga durante la película.
“The company works alongside local charities to help the community.”
La empresa trabaja junto a organizaciones benéficas locales para ayudar a la comunidad.
“The car parked alongside the curb.”
El coche se estacionó junto a la acera.
“Alongside his studies, he also works part-time.”
Junto a sus estudios, también trabaja a tiempo parcial.
“The two rivers flow alongside each other for miles.”
Los dos ríos fluyen uno junto al otro durante kilómetros.
“She fought alongside her teammates to win the championship.”
Ella luchó junto a sus compañeros de equipo para ganar el campeonato.
“The book is placed alongside other reference materials on the shelf.”
El libro está colocado junto a otros materiales de referencia en el estante.
“Alongside the main course, we served a fresh salad.”
Junto al plato principal, servimos una ensalada fresca.
“The new policy was introduced alongside several other changes.”
La nueva política se introdujo junto a varios otros cambios.
Sinónimos