anonymous
//əˈnɒnɪməs//
Traducción
anónimo
Definición
La palabra 'anonymous' en inglés se traduce al español como 'anónimo', que describe a una persona o cosa cuyo nombre o identidad se desconoce o no se revela. Este término se usa comúnmente en contextos donde alguien prefiere no ser identificado, como en foros de internet, denuncias o donaciones. También puede referirse a un grupo de personas que actúan sin revelar sus nombres individuales, como en el caso de 'Anonymous' como colectivo de activistas digitales. En el uso cotidiano, 'anónimo' implica falta de reconocimiento o atribución, y a menudo se asocia con acciones realizadas sin buscar fama o crédito personal. Es importante notar que este adjetivo puede aplicarse tanto a personas ('un autor anónimo') como a objetos ('una carta anónima').
Ejemplo
“The donor wished to remain anonymous.”
El donante deseaba permanecer anónimo.
“She received an anonymous letter in the mail.”
Recibió una carta anónima por correo.
“Many users post comments anonymously on the forum.”
Muchos usuarios publican comentarios de forma anónima en el foro.
“The artist chose to stay anonymous to avoid fame.”
El artista optó por permanecer anónimo para evitar la fama.
“Anonymous tips helped the police solve the case.”
Las pistas anónimas ayudaron a la policía a resolver el caso.
“He made an anonymous donation to the charity.”
Hizo una donación anónima a la organización benéfica.
“The hacker group known as Anonymous is famous for its cyber attacks.”
El grupo de hackers conocido como Anonymous es famoso por sus ciberataques.
“In the survey, responses were kept anonymous to protect privacy.”
En la encuesta, las respuestas se mantuvieron anónimas para proteger la privacidad.
“The poem was written by an anonymous author from the 18th century.”
El poema fue escrito por un autor anónimo del siglo XVIII.
“She prefers to work anonymously behind the scenes.”
Ella prefiere trabajar de forma anónima detrás de escena.
Sinónimos