unless

Traducción

a menos que

Definición

Unless es una conjunción que se usa para expresar una condición negativa, es decir, algo que sucederá solo si otra cosa no ocurre. Equivale a 'a menos que' o 'a no ser que' en español. Se utiliza para introducir una excepción o un requisito sin el cual la acción principal no se realiza. Por ejemplo, 'I won't go unless you come' significa que la persona solo irá si la otra también va. Es común en contextos cotidianos y formales, y suele combinarse con el presente simple en la cláusula condicional, aunque puede referirse al futuro.

Ejemplo

• “I won't go to the party unless you come with me.”

  No iré a la fiesta a menos que vengas conmigo.

• “Unless it rains, we will have a picnic tomorrow.”

  A menos que llueva, haremos un picnic mañana.

• “She won't pass the exam unless she studies harder.”

  Ella no aprobará el examen a menos que estudie más.

• “You can't enter the building unless you have an ID card.”

  No puedes entrar al edificio a menos que tengas una tarjeta de identificación.

• “Unless you tell me the truth, I will not forgive you.”

  A menos que me digas la verdad, no te perdonaré.

• “We will arrive on time unless there is heavy traffic.”

  Llegaremos a tiempo a menos que haya mucho tráfico.

• “He won't call you unless he needs help.”

  Él no te llamará a menos que necesite ayuda.

• “Unless the store is closed, I will buy some milk.”

  A menos que la tienda esté cerrada, compraré leche.

• “I can't finish this project unless you give me more time.”

  No puedo terminar este proyecto a menos que me des más tiempo.

• “Unless you apologize, she will stay angry.”

  A menos que te disculpes, ella seguirá enojada.

Sinónimos