neither

Traducción

ninguno, ninguna

Definición

Neither es un pronombre que se usa para referirse a ninguna de las dos opciones o personas mencionadas. Indica exclusión total entre dos elementos, y suele emplearse en contextos donde se niega la pertenencia o participación de ambos. Es una palabra clave en estructuras negativas y comparativas, y su uso es común en situaciones cotidianas como elegir entre dos alternativas, describir preferencias o negar cualidades compartidas. En español, se traduce como 'ninguno' o 'ninguna', concordando en género con el sustantivo al que sustituye.

Ejemplo

• “Neither of the answers is correct.”

  Ninguna de las respuestas es correcta.

• “I asked both of them, but neither wanted to help.”

  Les pregunté a ambos, pero ninguno quiso ayudar.

• “Neither of the restaurants was open when we arrived.”

  Ninguno de los restaurantes estaba abierto cuando llegamos.

• “She tried two dresses, but neither fit her well.”

  Ella probó dos vestidos, pero ninguno le quedaba bien.

• “Neither of the students knew the answer to the question.”

  Ninguno de los estudiantes sabía la respuesta a la pregunta.

• “We offered them coffee and tea, but neither appealed to them.”

  Les ofrecimos café y té, pero ninguno les atrajo.

• “Neither of the books on the shelf is mine.”

  Ninguno de los libros en el estante es mío.

• “He invited two friends, but neither came to the party.”

  Él invitó a dos amigos, pero ninguno vino a la fiesta.

• “Neither of the options seems affordable right now.”

  Ninguna de las opciones parece asequible en este momento.

• “I checked both emails, but neither contained the information I needed.”

  Revisé ambos correos, pero ninguno contenía la información que necesitaba.

Sinónimos