lightly
//ˈlaɪtli//
Traducción
ligeramente
Definición
La palabra 'lightly' en inglés se usa como adverbio para describir una acción que se realiza con poco peso, fuerza, intensidad o seriedad. Por ejemplo, al tocar algo 'lightly' significa hacerlo con suavidad, sin presionar. También puede referirse a algo que ocurre en pequeña cantidad, como 'lightly raining' (lloviendo ligeramente). En contextos figurados, 'lightly' indica que algo se toma sin demasiada preocupación o gravedad, como en 'take it lightly' (tómalo con calma). Es un término común en inglés cotidiano y formal, y su uso ayuda a matizar acciones o estados.
Ejemplo
“She touched his arm lightly to get his attention.”
Ella tocó su brazo ligeramente para llamar su atención.
“The snow fell lightly on the rooftops.”
La nieve caía ligeramente sobre los tejados.
“He spoke lightly about the accident, not wanting to worry anyone.”
Habló ligeramente sobre el accidente, sin querer preocupar a nadie.
“Season the chicken lightly with salt and pepper.”
Sazona el pollo ligeramente con sal y pimienta.
“The breeze blew lightly through the open window.”
La brisa soplaba ligeramente a través de la ventana abierta.
“She laughed lightly at his joke.”
Ella rió ligeramente ante su broma.
“He was lightly injured in the car crash.”
Resultó ligeramente herido en el accidente automovilístico.
“The teacher lightly scolded the student for being late.”
La maestra reprendió ligeramente al estudiante por llegar tarde.
“You should not take such important decisions lightly.”
No deberías tomar decisiones tan importantes a la ligera.
“The cake was lightly dusted with powdered sugar.”
El pastel estaba ligeramente espolvoreado con azúcar glas.
Sinónimos