Traducción
organizar
Definición
El verbo 'throw' en inglés puede significar 'organizar' o 'dar' cuando se refiere a eventos como fiestas, reuniones o celebraciones. En este sentido, se usa para indicar la acción de planificar y llevar a cabo un evento social, como una fiesta de cumpleaños o una cena. Es un uso coloquial y común en inglés, especialmente en contextos informales. Por ejemplo, 'throw a party' significa organizar una fiesta, implicando desde la preparación hasta la ejecución del evento.
Ejemplo
“We are going to throw a big party for her birthday.”
Vamos a organizar una gran fiesta para su cumpleaños.
“They threw a surprise party for their parents.”
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para sus padres.
“She threw a dinner party last weekend.”
Ella organizó una cena el fin de semana pasado.
“He wants to throw a barbecue for the neighbors.”
Él quiere organizar una barbacoa para los vecinos.
“The company threw a holiday party for all employees.”
La empresa organizó una fiesta navideña para todos los empleados.
“My friends threw a farewell party for me before I moved.”
Mis amigos organizaron una fiesta de despedida para mí antes de mudarme.
“We are throwing a costume party for Halloween.”
Estamos organizando una fiesta de disfraces para Halloween.
“They threw a wedding reception at a fancy hotel.”
Ellos organizaron una recepción de boda en un hotel elegante.
“She threw a baby shower for her sister.”
Ella organizó un baby shower para su hermana.
“The school threw a graduation ceremony for the students.”
La escuela organizó una ceremonia de graduación para los estudiantes.
Sinónimos
Otros significados
- A1fırlatmak, atmakVer este sentido
- A2(bir şeyi) düzenlemek/vermek (parti vb.)(esta página)
- B1şaşırtmak, afallatmakVer este sentido