stare
//stɛr//
Traducción
mirar fijamente
Definición
Stare, en inglés, significa mirar algo o a alguien de manera fija, intensa y prolongada, generalmente con los ojos muy abiertos. Se usa para describir una mirada que no se desvía, a menudo por sorpresa, curiosidad, admiración o incluso rudeza. Es un verbo común en situaciones cotidianas, como cuando alguien ve algo inesperado o cuando se queda pensativo sin apartar la vista. Esta acción puede ser voluntaria o involuntaria, y a veces se considera de mala educación si se hace en exceso. En español, se traduce como 'mirar fijamente' o 'quedarse mirando'. Otras palabras relacionadas incluyen 'observar' o 'contemplar', pero 'stare' implica una fijación más intensa y menos natural.
Ejemplo
“Don't stare at the sun; it can hurt your eyes.”
No mires fijamente al sol; puede lastimar tus ojos.
“She stared at the painting for several minutes, amazed by its beauty.”
Ella miró fijamente la pintura durante varios minutos, asombrada por su belleza.
“The children stared at the magician as he pulled a rabbit out of his hat.”
Los niños miraron fijamente al mago mientras sacaba un conejo de su sombrero.
“He stared out the window, lost in thought.”
Él miró fijamente por la ventana, perdido en sus pensamientos.
“It's rude to stare at people with disabilities.”
Es de mala educación mirar fijamente a las personas con discapacidades.
“The cat stared at the mouse hole, waiting patiently.”
El gato miró fijamente el agujero del ratón, esperando pacientemente.
“I couldn't help but stare when I saw the celebrity walk in.”
No pude evitar mirar fijamente cuando vi entrar a la celebridad.
“They stared at each other in silence, not knowing what to say.”
Se miraron fijamente en silencio, sin saber qué decir.
“The teacher stared at the student who was talking during the exam.”
La maestra miró fijamente al estudiante que estaba hablando durante el examen.
“He stared at the blank page, trying to find inspiration.”
Él miró fijamente la página en blanco, tratando de encontrar inspiración.
Sinónimos