skip

Traducción

saltar

Definición

El verbo 'skip' en inglés se traduce al español como 'saltar' cuando se refiere a la acción de moverse dando brincos ligeros, generalmente de un pie al otro, o de omitir algo intencionalmente. En su uso más común para estudiantes de nivel básico, 'skip' describe el movimiento alegre y rítmico de avanzar con pequeños saltos, como cuando los niños juegan o se desplazan con energía. También puede implicar evitar una parte de una secuencia, como saltarse una página al leer o no asistir a un evento. Es un verbo regular en inglés (skip, skipped, skipped) y se usa en contextos cotidianos, tanto literales como figurados. Por ejemplo, 'skip rope' significa saltar la cuerda, y 'skip class' significa faltar a clase. Otras acepciones menos frecuentes incluyen el uso en informática (omitir un paso) o en deportes (como en el curling), pero para principiantes se prioriza el sentido de saltar físicamente o de omitir.

Ejemplo

• “The children love to skip down the street on their way to school.”

  A los niños les encanta saltar calle abajo camino a la escuela.

• “I decided to skip breakfast this morning because I was in a hurry.”

  Decidí saltarme el desayuno esta mañana porque tenía prisa.

• “She can skip rope for ten minutes without stopping.”

  Ella puede saltar la cuerda durante diez minutos sin parar.

• “We had to skip the last chapter of the book to finish on time.”

  Tuvimos que saltarnos el último capítulo del libro para terminar a tiempo.

• “The puppy tried to skip over the small puddle but landed in it.”

  El cachorro intentó saltar sobre el charco pequeño pero cayó dentro.

• “He likes to skip stones across the lake when we go camping.”

  A él le gusta hacer rebotar piedras en el lago cuando vamos de campamento.

• “If you skip the instructions, you might make a mistake.”

  Si te saltas las instrucciones, podrías cometer un error.

• “The little girl skipped happily through the park holding her mother's hand.”

  La niña pequeña saltó felizmente por el parque tomada de la mano de su madre.

• “I usually skip the commercials when I watch TV shows online.”

  Normalmente me salto los anuncios cuando veo programas de televisión en línea.

• “They decided to skip the party because they were feeling tired.”

  Decidieron saltarse la fiesta porque se sentían cansados.

Sinónimos