sew
//soʊ//
Traducción
coser
Definición
El verbo 'sew' significa unir o fijar piezas de tela, cuero u otros materiales flexibles mediante puntadas hechas con una aguja e hilo. Esta acción es fundamental en la confección de ropa, reparación de prendas y en manualidades. Se puede coser a mano o con una máquina de coser. En sentido figurado, también puede referirse a cerrar algo de manera segura, como una herida quirúrgica.
Ejemplo
“She learned to sew when she was a child.”
Ella aprendió a coser cuando era niña.
“I need to sew a button back onto this shirt.”
Necesito coser un botón de nuevo a esta camisa.
“He sewed the torn pages of the book together carefully.”
Él cosió cuidadosamente las páginas rotas del libro.
“My grandmother used to sew all our clothes by hand.”
Mi abuela solía coser toda nuestra ropa a mano.
“The tailor will sew the hem of the dress tomorrow.”
El sastre coserá el dobladillo del vestido mañana.
“Can you sew this patch onto my backpack?”
¿Puedes coser este parche en mi mochila?
“She sewed a beautiful quilt for her granddaughter.”
Ella cosió una hermosa colcha para su nieta.
“The surgeon sewed the wound with precise stitches.”
El cirujano cosió la herida con puntadas precisas.
“I prefer to sew my own curtains rather than buy them.”
Prefiero coser mis propias cortinas en lugar de comprarlas.
“They sewed the flag together from scraps of fabric.”
Ellos cosieron la bandera con retazos de tela.
Sinónimos