Traducción
marchar
Definición
March, en inglés, significa caminar de manera formal y rítmica, generalmente en grupo y siguiendo un compás. Este verbo se usa comúnmente para describir el movimiento de soldados, bandas o manifestantes que avanzan con pasos sincronizados y deliberados. Es una acción que implica orden, disciplina y un propósito claro, como en desfiles o protestas organizadas. En contextos cotidianos, también puede referirse a caminar con determinación y paso firme, aunque no necesariamente en formación militar.
Ejemplo
“The soldiers marched across the field in perfect formation.”
Los soldados marcharon a través del campo en perfecta formación.
“Every morning, the band marches through the town square.”
Cada mañana, la banda marcha por la plaza del pueblo.
“Protesters marched down the main street demanding change.”
Los manifestantes marcharon por la calle principal exigiendo cambios.
“She marched confidently into the room, ready to speak.”
Ella marchó con confianza hacia la sala, lista para hablar.
“The children marched in a line during the school parade.”
Los niños marcharon en fila durante el desfile escolar.
“We marched for hours to reach the campsite before dark.”
Marchamos durante horas para llegar al campamento antes del anochecer.
“The army marched through the desert under the hot sun.”
El ejército marchó a través del desierto bajo el sol abrasador.
“They marched in silence to honor the fallen heroes.”
Marcharon en silencio para honrar a los héroes caídos.
“He marched ahead without looking back at the others.”
Él marchó adelante sin mirar atrás a los demás.
“The scouts marched to the rhythm of the drum.”
Los exploradores marcharon al ritmo del tambor.
Sinónimos
Otros significados
- A1Mart (ay)Ver este sentido
- A2yürüyüş yapmak, düzenli adımlarla ilerlemek(esta página)