Traducción
ventoso
Definición
Windy se refiere a un clima o condición atmosférica caracterizada por la presencia de viento fuerte o moderado. Se usa comúnmente para describir días en los que el aire se mueve de manera notable, afectando actividades al aire libre, la temperatura percibida o el movimiento de objetos. En contextos cotidianos, puede aplicarse a lugares expuestos al viento o a situaciones donde el viento es un factor relevante, como en la navegación o el deporte. Esta palabra también puede usarse metafóricamente para describir discursos o argumentos largos y sin sustancia, pero su uso principal es meteorológico.
Ejemplo
“It is very windy today, so hold onto your hat.”
Hoy hace mucho viento, así que sujeta tu sombrero.
“The windy weather made it difficult to walk along the beach.”
El clima ventoso dificultó caminar por la playa.
“We decided to stay indoors because it was too windy outside.”
Decidimos quedarnos en casa porque hacía demasiado viento afuera.
“The kite flew high in the windy sky.”
La cometa voló alto en el cielo ventoso.
“She wore a jacket to protect herself from the windy conditions.”
Ella usó una chaqueta para protegerse de las condiciones ventosas.
“The windy city of Chicago is known for its strong gusts.”
La ciudad ventosa de Chicago es conocida por sus fuertes ráfagas.
“On a windy day, the trees sway back and forth.”
En un día ventoso, los árboles se mecen de un lado a otro.
“The picnic was ruined by the windy weather blowing everything away.”
El picnic se arruinó por el clima ventoso que se llevó todo.
“Windy roads can be dangerous for cyclists.”
Los caminos ventosos pueden ser peligrosos para los ciclistas.
“I love the sound of leaves rustling on a windy autumn afternoon.”
Me encanta el sonido de las hojas susurrando en una tarde ventosa de otoño.
Sinónimos