climb
//klaɪm//
Traducción
escalar
Definición
El verbo 'climb' se refiere a la acción de subir o ascender, generalmente usando las manos y los pies para moverse hacia arriba en una superficie vertical o inclinada, como una montaña, una escalera o un árbol. También puede aplicarse a movimientos ascendentes en contextos más abstractos, como subir en una carrera profesional o en una clasificación. En español, la traducción más común es 'escalar', aunque también puede traducirse como 'subir' dependiendo del contexto. Es un verbo de uso frecuente en actividades al aire libre, deportes y descripciones de movimiento.
Ejemplo
“She loves to climb mountains every summer.”
A ella le encanta escalar montañas cada verano.
“The cat climbed the tree to escape the dog.”
El gato escaló el árbol para escapar del perro.
“We need to climb the stairs to reach the top floor.”
Necesitamos subir las escaleras para llegar al último piso.
“He climbed the ladder carefully to fix the roof.”
Él escaló la escalera con cuidado para arreglar el techo.
“The stock prices climbed steadily throughout the day.”
Los precios de las acciones subieron constantemente durante el día.
“Children often climb on playground equipment.”
Los niños a menudo escalan en los equipos del patio de juegos.
“She climbed the corporate ladder quickly.”
Ella escaló la escalera corporativa rápidamente.
“The hikers climbed the steep trail with determination.”
Los excursionistas escalaron el sendero empinado con determinación.
“He climbed out of the window to escape the fire.”
Él salió escalando por la ventana para escapar del incendio.
“The temperature climbed above 40 degrees Celsius.”
La temperatura subió por encima de los 40 grados Celsius.
Sinónimos