treat
//triːt//
Çeviri
ısmarlamak, ikram etmek
Tanım
Treat fiili, birine bir şeyi (genellikle yiyecek, içecek veya bir etkinlik) ücretsiz olarak sağlamak, yani ısmarlamak veya ikram etmek anlamına gelir. Bu kullanımda, kişi başkası için bir masrafı üstlenir ve karşılığında bir ödeme beklemez. Genellikle arkadaşlar, aile veya tanıdıklar arasında, bir kutlama, teşekkür veya jest olarak yapılır. Örneğin, bir kafede bir arkadaşınıza kahve ısmarlamak veya bir restoranda yemek ikram etmek bu anlamın tipik örnekleridir. Fiil, bu bağlamda hem maddi bir harcamayı hem de iyi niyetli bir jesti ifade eder.
Örnek
“Let me treat you to dinner tonight.”
Bu akşam sana yemeği ısmarlamama izin ver.
“She treated her colleagues to coffee after the meeting.”
Toplantıdan sonra meslektaşlarına kahve ısmarladı.
“He treated his girlfriend to a weekend getaway.”
Kız arkadaşına bir hafta sonu kaçamağı ısmarladı.
“They treated us to a fancy dinner at a five-star restaurant.”
Bize beş yıldızlı bir restoranda şık bir akşam yemeği ısmarladılar.
“My parents treated me to a new laptop for my birthday.”
Ailem bana doğum günüm için yeni bir dizüstü bilgisayar ısmarladı.
“We treated the guests to homemade cookies and tea.”
Misafirlere ev yapımı kurabiye ve çay ikram ettik.
“He treated his team to pizza after the successful project.”
Başarılı projeden sonra ekibine pizza ısmarladı.
“She treated herself to a spa day as a reward.”
Kendini ödüllendirmek için bir spa günü ısmarladı.
“The company treated all employees to a holiday party.”
Şirket tüm çalışanlara bir tatil partisi ısmarladı.
“I treated my friend to a movie ticket because she forgot her wallet.”
Arkadaşıma bir sinema bileti ısmarladım çünkü cüzdanını unutmuştu.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2davranmak, muamele etmekBu anlama git
- B1tedavi etmekBu anlama git
- B2ısmarlamak, ikram etmek(bu sayfa)