for

Çeviri

çünkü

Tanım

For, İngilizcede bir nedeni veya gerekçeyi açıklamak için kullanılan bir bağlaçtır ve Türkçede 'çünkü' olarak çevrilir. Bu kullanımda, for genellikle bir cümlenin başında veya ortasında, önceki ifadeyi açıklamak için yer alır. Resmi veya yazılı dilde daha yaygındır; günlük konuşmada 'because' daha sık tercih edilir. Örneğin, 'He was tired, for he had worked all day' cümlesinde for, yorgunluğun nedenini belirtir.

Örnek

• “She stayed home, for she was feeling ill.”

  Evde kaldı, çünkü kendini hasta hissediyordu.

• “He couldn't attend the meeting, for he had a prior engagement.”

  Toplantıya katılamadı, çünkü önceden bir randevusu vardı.

• “They left early, for the weather was getting worse.”

  Erken ayrıldılar, çünkü hava kötüleşiyordu.

• “I believe him, for he has always been honest.”

  Ona inanıyorum, çünkü her zaman dürüst olmuştur.

• “The garden is beautiful, for it has many flowers.”

  Bahçe güzel, çünkü birçok çiçeği var.

• “She was happy, for she had passed the exam.”

  Mutluydu, çünkü sınavı geçmişti.

• “He apologized, for he had made a mistake.”

  Özür diledi, çünkü bir hata yapmıştı.

• “We need to hurry, for the bus leaves in ten minutes.”

  Acele etmeliyiz, çünkü otobüs on dakika içinde kalkıyor.

• “The sky is dark, for it is going to rain.”

  Gökyüzü karanlık, çünkü yağmur yağacak.

• “I respect her, for she is very kind.”

  Ona saygı duyuyorum, çünkü çok nazik.

Eş anlamlılar