until

Çeviri

kadar

Tanım

Until, bir eylemin veya durumun belirli bir ana, olaya veya zamana kadar devam ettiğini ifade eden bir bağlaç veya edattır. Genellikle bir sürecin bitiş noktasını belirtmek için kullanılır ve cümlede zaman zarfı olarak işlev görür. Örneğin, 'I will wait until you arrive' cümlesinde, bekleme eyleminin 'sen gelene kadar' sürdüğü anlatılır. Günlük konuşmada ve yazılı dilde sıkça geçen bu kelime, bir sınırlama veya bekleme süresi belirtirken kullanışlıdır. 'Until' ayrıca, bir koşulun gerçekleşmesine kadar olan süreyi vurgulamak için de tercih edilir.

Örnek

• “Please stay here until I come back.”

  Lütfen ben dönene kadar burada kal.

• “The store is open until 9 PM.”

  Mağaza akşam 9'a kadar açık.

• “She didn't leave until the movie ended.”

  Film bitene kadar ayrılmadı.

• “We will wait until the rain stops.”

  Yağmur durana kadar bekleyeceğiz.

• “He worked until he finished the project.”

  Projeyi bitirene kadar çalıştı.

• “Kimliğinizi gösterene kadar giremezsiniz.”

• “They played outside until it got dark.”

  Hava kararana kadar dışarıda oynadılar.

• “I didn't know the truth until yesterday.”

  Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

• “Keep stirring the soup until it boils.”

  Çorba kaynayana kadar karıştırmaya devam et.

• “The baby cried until she fell asleep.”

  Bebek uyuyana kadar ağladı.

Eş anlamlılar