whether

Çeviri

ister ... ister ...; olup olmadığı; (bağlaç olarak) eğer

Tanım

Whether, bir seçim veya alternatif durumları ifade eden bir bağlaçtır. Genellikle iki veya daha fazla olasılık arasında bir karşılaştırma yaparken kullanılır ve 'ister ... ister ...', 'olup olmadığı' veya 'eğer' anlamlarına gelir. Cümle içinde genellikle 'or' ile birlikte kullanılır (whether ... or ...) ve bir durumun iki farklı sonucunu belirtir. Örneğin, bir kararın veya durumun iki farklı yönünü tartışırken kullanılır. Bu kelime, resmi ve günlük dilde yaygındır ve özellikle belirsizlik veya seçenek sunma bağlamında önemlidir. Ayrıca, 'whether' bazen 'if' ile eş anlamlı olarak kullanılabilir, ancak 'whether' daha resmi ve alternatifleri vurgulayan bir yapıdır.

Örnek

• “I don't know whether she will come to the party.”

  Partiye gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

• “Whether you like it or not, we have to finish this project.”

  İster beğen ister beğenme, bu projeyi bitirmek zorundayız.

• “He asked whether the train had already left.”

  Trenin çoktan kalkıp kalkmadığını sordu.

• “We need to decide whether to go by car or by bus.”

  Arabayla mı yoksa otobüsle mi gitmeye karar vermeliyiz.

• “She wondered whether he was telling the truth.”

  Doğruyu söyleyip söylemediğini merak etti.

• “Whether it rains or shines, the event will take place.”

  İster yağmur yağsın ister güneş açsın, etkinlik gerçekleşecek.

• “I'm not sure whether this is the right address.”

  Bunun doğru adres olup olmadığından emin değilim.

• “They debated whether the policy was effective.”

  Politikanın etkili olup olmadığını tartıştılar.

• “Tell me whether you need help or not.”

  Yardıma ihtiyacın olup olmadığını söyle.

• “The question is whether we can afford it.”

  Sorun, bunu karşılayıp karşılayamayacağımızdır.

Eş anlamlılar