Çeviri
kırmızı
Tanım
Kırmızı, kan, ateş ve gül gibi nesnelerde görülen, tayfın yaklaşık 620-740 nanometre dalga boyundaki ışığa karşılık gelen bir renktir. Bu kelime, hem bir rengi adlandırmak için hem de mecazi olarak tutku, tehlike veya dikkat çekme gibi kavramları ifade etmek için kullanılır. Günlük hayatta trafik ışıklarında durmayı belirtir, siyasette sol görüşü sembolize edebilir veya duygusal yoğunluğu tarif edebilir. Örneğin, "kırmızı halı" özel bir karşılama anlamına gelirken, "kırmızı alarm" acil durumları işaret eder.
Örnek
“She wore a beautiful red dress to the party.”
Partiye güzel bir kırmızı elbise giydi.
“The red traffic light means stop.”
Kırmızı trafik ışığı dur anlamına gelir.
“He painted the front door bright red.”
Ön kapıyı parlak kırmızıya boyadı.
“The red roses in the garden are blooming.”
Bahçedeki kırmızı güller açıyor.
“She turned red when she heard the compliment.”
İltifatı duyunca kırmızıya döndü (kızardı).
“The team's logo is red and white.”
Takımın logosu kırmızı ve beyaz.
“A red warning sign was placed near the construction site.”
İnşaat alanının yanına kırmızı bir uyarı levhası yerleştirildi.
“She loves red apples more than green ones.”
Yeşil olanlardan daha çok kırmızı elmaları sever.
“The red carpet was rolled out for the celebrities.”
Ünlüler için kırmızı halı serildi.
“His red car is parked outside.”
Onun kırmızı arabası dışarıda park edilmiş.
Eş anlamlılar