if
//ɪf//
Çeviri
eğer, şayet
Tanım
İngilizcede "if", bir koşul veya varsayım belirten bağlaçtır. Bir olayın gerçekleşmesi için başka bir olayın veya durumun yerine gelmesi gerektiğini ifade eder. Genellikle şart cümlelerinde (conditionals) kullanılır ve "eğer" veya "şayet" olarak Türkçeye çevrilir. "If" ayrıca bir soru veya belirsizlik durumunda da kullanılabilir (örneğin, "bilmiyorum gelip gelmeyeceğini" gibi). Günlük konuşmada ve yazıda çok yaygındır; resmi ve gayriresmi bağlamlarda rahatça kullanılır.
Örnek
“If it rains, we will stay inside.”
Eğer yağmur yağarsa, içeride kalacağız.
“I will go to the party if I finish my homework.”
Ödevimi bitirirsem partiye gideceğim.
“If you study hard, you can pass the exam.”
Sıkı çalışırsan sınavı geçebilirsin.
“She asked if I had seen her keys.”
Anahtarlarını görüp görmediğimi sordu.
“If I were you, I would accept the offer.”
Yerinde olsam teklifi kabul ederdim.
“We can leave now if you are ready.”
Hazırsan şimdi çıkabiliriz.
“If he calls, tell him I am busy.”
Eğer ararsa, ona meşgul olduğumu söyle.
“I wonder if she knows the truth.”
Gerçeği bilip bilmediğini merak ediyorum.
“If the train is late, we will miss the movie.”
Tren gecikirse filmi kaçıracağız.
“You can borrow my book if you promise to return it.”
Geri getireceğine söz verirsen kitabımı ödünç alabilirsin.
Eş anlamlılar