nor

Traducción

ni

Definición

La conjunción 'nor' se usa en inglés para conectar dos o más elementos negativos dentro de una misma oración, generalmente después de 'neither' o para continuar una negación previa. En español, se traduce como 'ni' y sigue la misma estructura negativa. Por ejemplo, en 'He doesn't like coffee nor tea', 'nor' une dos opciones negativas. Es común en contextos formales o escritos, aunque también aparece en el habla cotidiana para enfatizar la exclusión de todas las opciones mencionadas. Su uso principal es mantener la negación cuando se añaden más ideas, evitando repetir 'not' o 'no'.

Ejemplo

• “She didn't call nor send a message.”

  Ella no llamó ni envió un mensaje.

• “I have neither the time nor the money for that trip.”

  No tengo ni el tiempo ni el dinero para ese viaje.

• “He can't swim nor ride a bike.”

  Él no sabe nadar ni andar en bicicleta.

• “The project was neither completed nor approved.”

  El proyecto no fue ni completado ni aprobado.

• “We saw no cars nor people on the street.”

  No vimos ni coches ni personas en la calle.

• “She doesn't eat meat nor dairy products.”

  Ella no come carne ni productos lácteos.

• “Neither the teacher nor the students knew the answer.”

  Ni el profesor ni los estudiantes sabían la respuesta.

• “He didn't study nor do his homework.”

  Él no estudió ni hizo su tarea.

• “The store is not open on Sundays nor holidays.”

  La tienda no está abierta los domingos ni los festivos.

• “I can't find my keys nor my wallet.”

  No puedo encontrar mis llaves ni mi cartera.

Sinónimos