whereas
//weərˈæz//
Traducción
mientras que
Definición
La conjunción 'whereas' se usa para contrastar dos ideas o hechos, indicando una diferencia o una oposición entre ellos. Es común en contextos formales y escritos para señalar una comparación directa entre dos situaciones o características opuestas.
Ejemplo
“She prefers summer, whereas he likes winter.”
Ella prefiere el verano, mientras que a él le gusta el invierno.
“The first team scored many goals, whereas the second team barely managed one.”
El primer equipo marcó muchos goles, mientras que el segundo apenas logró uno.
“In some cultures, silence is a sign of respect, whereas in others it is considered awkward.”
En algunas culturas, el silencio es una señal de respeto, mientras que en otras se considera incómodo.
“The old system was slow and inefficient, whereas the new one is fast and reliable.”
El sistema antiguo era lento e ineficiente, mientras que el nuevo es rápido y fiable.
“He enjoys outdoor activities, whereas his brother prefers staying indoors.”
Él disfruta de las actividades al aire libre, mientras que su hermano prefiere quedarse en casa.
“The north of the country is mountainous, whereas the south is flat and fertile.”
El norte del país es montañoso, mientras que el sur es llano y fértil.
“Many people find the movie entertaining, whereas critics consider it shallow.”
Mucha gente encuentra la película entretenida, mientras que los críticos la consideran superficial.
“She works full-time, whereas her husband is a stay-at-home parent.”
Ella trabaja a tiempo completo, mientras que su marido es padre que se queda en casa.
“The company's profits increased last year, whereas its competitor suffered losses.”
Las ganancias de la empresa aumentaron el año pasado, mientras que su competidor sufrió pérdidas.
“In some countries, education is free, whereas in others it requires a significant investment.”
En algunos países, la educación es gratuita, mientras que en otros requiere una inversión significativa.
Sinónimos