Traducción
cometa
Definición
Un cometa es un juguete que vuela en el aire, compuesto por una estructura ligera (generalmente de varillas y papel o tela) atada a una cuerda larga. Se eleva gracias al viento y se utiliza principalmente para juegos al aire libre, especialmente en parques o playas. Aunque la palabra 'kite' también puede referirse a un ave rapaz (milano) o a un instrumento financiero, en el contexto cotidiano y para estudiantes principiantes, el significado más común es el del objeto volador. Para usarlo, se necesita viento moderado y un espacio abierto; se sujeta la cuerda y se corre para que el viento lo eleve. Es una actividad popular entre niños y adultos en muchas culturas.
Ejemplo
“The children flew their kite in the park on a windy afternoon.”
Los niños volaron su cometa en el parque en una tarde ventosa.
“I bought a colorful kite for my nephew's birthday.”
Compré una cometa colorida para el cumpleaños de mi sobrino.
“The kite got stuck in a tree, and we had to climb to get it.”
La cometa se quedó atascada en un árbol, y tuvimos que trepar para recuperarla.
“She learned how to make a kite from bamboo and paper.”
Ella aprendió a hacer una cometa con bambú y papel.
“The wind was too strong, so the kite broke apart in the air.”
El viento era demasiado fuerte, por lo que la cometa se rompió en el aire.
“We spent the whole afternoon flying kites at the beach.”
Pasamos toda la tarde volando cometas en la playa.
“A red kite soared high above the field, dancing with the wind.”
Una cometa roja se elevó alto sobre el campo, bailando con el viento.
“He tied a long tail to the kite to make it fly more steadily.”
Él ató una cola larga a la cometa para que volara más estable.
“The festival featured a competition for the most creative kite design.”
El festival incluyó una competencia por el diseño de cometa más creativo.
“My little sister cried when her kite fell into the pond.”
Mi hermana pequeña lloró cuando su cometa cayó en el estanque.
Sinónimos