dear
//dɪr//
Traducción
caro
Definición
La palabra 'dear' en inglés puede significar 'caro' cuando se refiere a algo que tiene un precio elevado. En este uso, es un adjetivo que describe un costo alto, a menudo implicando que el precio es excesivo o difícil de pagar. Se emplea en contextos cotidianos para hablar de productos, servicios o experiencias que resultan costosos para el comprador. Por ejemplo, se dice 'This watch is too dear' para indicar que el reloj es demasiado caro. Aunque menos común en inglés moderno que 'expensive', 'dear' aún se usa en algunas regiones o situaciones formales para expresar la misma idea de un precio elevado.
Ejemplo
“That restaurant is too dear for my budget.”
Ese restaurante es demasiado caro para mi presupuesto.
“She bought a dear necklace at the jewelry store.”
Ella compró un collar caro en la joyería.
“The hotel rooms in this area are very dear.”
Las habitaciones de hotel en esta zona son muy caras.
“I can't afford such a dear car right now.”
No puedo permitirme un coche tan caro ahora mismo.
“The tickets for the concert were too dear, so we didn't go.”
Las entradas para el concierto eran demasiado caras, así que no fuimos.
“He gave her a dear gift for her birthday.”
Él le dio un regalo caro para su cumpleaños.
“This designer handbag is dear, but it's worth it.”
Este bolso de diseñador es caro, pero vale la pena.
“The rent in this neighborhood is getting dearer every year.”
El alquiler en este vecindario se está volviendo más caro cada año.
“Why is the price of fresh fruit so dear in winter?”
¿Por qué el precio de la fruta fresca es tan caro en invierno?
“They sold their house at a dear price.”
Vendieron su casa a un precio caro.
Sinónimos
Otros significados
- A1sevgili (hitap)Ver este sentido
- A2pahalı(esta página)
- B1değerli, azizVer este sentido