dear
//dɪr//
Traducción
querido / querida
Definición
La palabra 'dear' en inglés se usa como un término afectuoso para dirigirse a alguien, equivalente a 'querido' o 'querida' en español. Se emplea en contextos informales y formales, como en cartas o conversaciones, para expresar cariño, respeto o cercanía hacia la persona a la que se habla. Por ejemplo, al inicio de una carta se escribe 'Dear John' (Querido John) o en una conversación se dice 'Thank you, my dear' (Gracias, querida). Es una forma común de mostrar afecto o cortesía.
Ejemplo
“Dear Sarah, thank you for your help.”
Querida Sarah, gracias por tu ayuda.
“Good morning, my dear friend.”
Buenos días, mi querido amigo.
“Dear passengers, please fasten your seatbelts.”
Queridos pasajeros, por favor abróchense los cinturones.
“I love you, dear.”
Te quiero, querido.
“Dear Mr. Smith, I am writing to apply for the job.”
Estimado Sr. Smith, le escribo para solicitar el puesto.
“Don't worry, dear, everything will be fine.”
No te preocupes, querida, todo estará bien.
“Dear students, the exam is next week.”
Queridos estudiantes, el examen es la próxima semana.
“You are so kind, my dear.”
Eres muy amable, querida mía.
“Dear Aunt Lucy, I hope you are feeling better.”
Querida tía Lucy, espero que te sientas mejor.
“Come here, dear, and give me a hug.”
Ven aquí, querido, y dame un abrazo.
Sinónimos
Otros significados
- A1sevgili (hitap)(esta página)
- A2pahalıVer este sentido
- B1değerli, azizVer este sentido